Кстати, в Википедии в русской статье про апостроф ударение стоит на последнем слоге, а в украинской - на втором. Не исключено, что в русский и украинский слово попало вообще разным путями. Либо в русском слово формализовали и внесли в словари ещё до того, как ударение в разговорном языке преобразовалось.